О, Аллах, от которого происходит могущественная власть без помощи какого-либо войска или помощника!
О, Аллах, которому принадлежит величие и вечная победа несмотря на прошествие лет и течение времени!
Ты могущественен и Твои победы не знают ни начала, ни конца.
Царствие Твое бесконечно, и хвала восхвалителей не может достичь даже нижайшей степени величия, которое Ты избрал для Себя.
В свете Твоего великолепия теряется любая хвала и теряют значение любые блага. Любая человеческая мысль, даже самая тонкая, ничтожна перед Твоим величием.
Да! Ты тот Аллах, который не имеет начала Своей извечности. Ты тот Аллах, которому не ведомы рождение и смерть. А я бессильный раб с большими желаниями. Я потерял нить связей, и лишь Твоя милость может дать мне эту нить. Я потерял все свои надежды и надеюсь только на Тебя.
О, мой Господь! Перечисляя свои богослужения, я нахожу их ничтожными. Признаваясь в своих грехах, я нахожу их многочисленными. Ты не отказываешь в Своем милосердии даже самому грешному из Своих рабов. Так прости же меня О, мой Господь! Ты ведаешь о наших тайных делах, и все тайное является явным для Тебя. От Тебя не скрыта ни малейшая вещь и ни одна тайна.
О, мой Господь! Сатана, Твой враг, который попросил у Тебя времени для того, чтобы обмануть меня и которому Ты дал время, который попросил у Тебя срок до Судного Дня и которому Ты предоставил этот срок, сейчас одержал победу надо мной. Он настиг меня в тот миг, когда я спешил к Тебе, спасаясь от своих малых и больших грехов, способных погубить меня. Когда же я совершил грех и заслужил Твой гнев, он сказал мне свои богохульные слова, затем с отвращением отвернулся от меня и продолжил свой зловещий путь, бросив меня в одиночестве перед Твоим гневом. У меня нет ни заступника, который заступился бы за меня перед Тобой, ни богослужения, я нахожу их ничтожными.
Признаваясь в своих грехах, я нахожу их многочисленными. Ты не отказываешь в Своем милосердии даже самому грешному из Своих рабов. Так прости же меня!
О, мой Господь! Ты ведаешь о наших тайных делах, и все тайное является явным для Тебя. От Тебя не скрыта ни малейшая вещь и ни одна тайна.
О, мой Господь! Сатана, Твой враг, который попросил у Тебя времени для того, чтобы обмануть меня и которому Ты дал время, который попросил у Тебя срок до Судного Дня и которому Ты предоставил этот срок, сейчас одержал победу надо мной. Он настиг меня в тот миг, когда я спешил к Тебе, спасаясь от своих малых и больших грехов, способных погубить меня. Когда же я совершил грех и заслужил Твой гнев, он сказал мне свои богохульные слова[2], затем с отвращением отвернулся от меня и продолжил свой зловещий путь, бросив меня в одиночестве перед Твоим гневом. У меня нет ни заступника, который заступился бы за меня перед Тобой, ни хранителя, способного обезопасить меня от Твоего гнева, ни ограды, способной скрыть меня от Твоей кары, ни убежища, способного укрыть меня от Твоего гнева.
О, мой Господь! Здесь стоит тот, кто не имеет убежища кроме Тебя и признает перед Тобой свои грехи. Не отказывай мне в Своем великодушии и ниспошли мне Свое прощение! Не дай мне стать самым отчаявшимся из Твоих рабов, которые обратились к Тебе с покаянием! Не дай мне стать самым обездоленным из тех, кто обратился к Тебе с надеждой в душе! Прости меня. Господи, ибо Ты - всепрощающ!
Господи! Ты дал мне приказ, но я не выполнил его. Ты запретил мне, но я ослушался Тебя. Дурные мысли украсили грех в моих глазах, и я согрешил.
О, мой Господь! Ни один день я не постился должным образом, чтобы сделать его свидетелем, и ни одну ночь я не провел в молитвах, чтобы искать в ней спасение. Я не совершил ни одного похвального дела, чтобы заслужить похвалы. Все, что я совершил, это Твои обязательные предписания, за невыполнение которых Ты караешь строгой карой. Как могу я надеяться на награду за необязательные намазы, когда не выполнил многие из Твоих обязательных предписаний и, нарушив Твой запрет, совершил недозволенные дела и большие грехи, от позора которых меня хранит завеса Твоего милосердия?
Господи! Здесь стоит тот, кто стыдится Перед Тобой за свои дела, гневается на себя и уповает на Тебя. Со смиренным сердцем склоненной головой и согнутой под тяжестью грехов спиной он стоит пред Тобой, надеясь на Тебя и страшась Тебя. Он не нашел никого достойнее Тебя, чтобы полюбить, страшиться или остерегаться его. О, мой Господь! Дай мне то, на что я надеюсь и спаси меня от того, чего я опасаюсь! Удостой меня Своей милостью, ибо Ты великодушнее всех, к кому обращаются с просьбой!
О, мой Господь! Подобно тому как в этом бренном мире Ты скрыл мои грехи от окружающих меня людей и моих жен и одарил меня Своими щедротами и благами, сделай это и в вечном потустороннем мире перед Своими приближенными ангелами, великими пророками, мучениками и праведниками! Спаси меня от позора перед соседом, от которого я скрыл свои грехи, и родственником, которого я стыдился за свои тайные дела!
О, мой Господь! Я не доверил им своей тайны и доверяю только Тебе, мой Господь, ибо знаю, что Ты простишь меня. Ты - единственный, кто достоин доверия! Ты - щедрейший из всех, к кому можно обратиться!
Ты - милосерднейший из всех, кого можно просить о милости! Так смилуйся же надо мной!
Господи! Я был ничтожней каплей, которую Ты провел из члена отца через отверстие между костями и узкий путь в матку матери за пелену, которой Ты прикрыл ее. Ты преображал меня из одной формы в другую до тех пор пока я не обрел окончательный вид и пока не сформировались органы моего тела. Ты говоришь в Твоей Книге: "Потом Мы каплю обратили в сгусток, и создали из сгустка (жеванное) мясо, которое мы в кости обратили, а, далее, одели эти кости в плоть и тем произвели его в ином творении."[3] Я нуждался в посылаемом Тобой пропитании. Ты посылал мне его через пищу и воду, которую давал той Своей рабыне, в чреве которой я находился.
О, мой Господь! Если бы в том состоянии Ты предоставил меня самому себе или принудил обойтись своими силами, я был бы бессилен это сделать. Своей милостью Ты дал мне пищу и продолжил Свою милость до настоящего времени. Тень Твоей доброты и милосердия по-прежнему простирается над моей головой, а ручей Твоего великодушия по-прежнему стремительно бежит. Несмотря на это, моя уверенность в ниспосылаемом Тобой пропитании не укрепится до тех пор пока я не направлю все свои усилия на служение Тебе и не получу ту великую прибыль. Сатана взял в свои руки мои поводья и ведет меня в страну недоверия, ослабляя основы моей веры. О, мой Господь! Я жалуюсь Тебе на подобного коварного друга, вынуждающего меня подчиняться ему. Я ищу у Тебя спасения от его господства надо мной и молю Тебя отдалить от меня его козни!
Господи! Прошу Тебя сделать беспрепятственным мой путь к добыче хлеба насущного. Хвала Тебе за те великие блага, что Ты дал мне вначале! Хвала Тебе за чувство благодарности за Твою щедрость, что Ты внушил мне! благослови Мухаммада и егосемейство и с легкостью пошли мне мой дневной заработок! Обрадуй меня тем количеством, которое Ты определил для меня, и удовлетвори меня той частью, которую выделил мне! Сделай так, чтобы прожитые мною годы прошли в служении Тебе, ибо Ты наилучший из дающих пропитание!
О, Господи! У Тебя ищу убежища от огня, которым Ты устрашил каждого, кто уклонится от Твоих указов и каждого, кто не ступит на угодный Тебе путь. Огня, свет которого - сама тьма, малость которого мучительна и близость которого явственно чувствуется несмотря на его отдаленность. Огня, языки пламени которого переплетаются и поедают друг друга. Огня, который сгнивает кости и вливает в горло своих обитателей кипящую воду. Огня, не отзывающегося на стенания и мольбы тех, кто просит его о милосердии. Он не в силах даже немного ослабить свой жар в отношении смиренных и покорных и предает их самым мучительным пыткам и ужаснейшим наказаниям.
О, Господи! У Тебя ищу спасения от его страшных скорпионов, раскрывших свои пасти, ужасных змей, обнаживших свои жала, и кипящей воды, разрывающей на куски внутренности обитателей ада и отрывающей их сердца! О, Господи! У Тебя ищу способа отдалиться от этого огня!
Господи! благослови Мухаммада и его семейство и Своей милостью и великодушием спаси меня от этого огня и отпусти мои грехи! О, наилучший спаситель! Не унижай и не оставляй меня!
Господи! Ты хранишь Своих рабов от бед и мук, ниспосылаешь им Свои милости и делаешь все, что пожелаешь, ибо Ты над каждой вещью сушен!
Господи! благослови Мухаммада и его семейство в то время, когда добродетели поминаются добром, а дни и ночи следуют чередой! благослови их вечным благословением, которому никогда не будет конца и величину которого никто не сможет измерить!
благословением, которое охватит воздух и переполнит землю и небеса! Да благословит Аллах Мухаммада и обрадует его! Да благословит его Аллах после того как он обрадуется! Да будет с ним вечное и бесконечное благословение! О милосерднейший из милосердных!
[1] Молитва о признании грехов.
[2] "(Они) подобны Сатане - и вот сказал он человеку' - "Будь неверным!" Когда же тот неверным стал, сказал он'. "От тебя я отрекаюсь, страшусь Аллаха я. Владыки всех миров"." Сура 59 (Переселение), аят 16.
