Господи! благослови Мухаммада и его семейство и вознеси мою веру до высочайшей степени, возвысь мои убеждения до величайшего уровня, преврати мои помыслы и деяния в наилучшие из помыслов и деяний!
О, Господи! Своей милостью сохрани мои намерения от неискренности и укрепи мои убеждения! Своей мощью преврати мои пороки в достоинства!
Господи! благослови Мухаммада и его семейство и сделай меня не зависящим от любого дела, совершение которого отдалит меня от Тебя! Помоги мне совершать дела, ответа о которых Ты потребуешь у меня в Судный День, и дай мне провести дни своей жизни в делах, для совершения которых Ты сотворил меня! Сделай меня независимым и дай мне пропитание! Не допусти, чтобы я завидовал богатству и высокому положению других! Люби меня и не делай высокомерным! Сделай меня Своим рабом и не уничтожай мое богослужение тщеславием и гордыней! Моими руками делай добро людям и не омрачай добро напоминанием рабам Божьим о добрых деяниях! Дай мне возвышенный характер и храни от самодовольства!
Господи! благослови Мухаммада и его семейство и умаляй мое значение в моих глазах в той степени, в которой возвышаешь в глазах людей! Ниспосылая мне величие перед людьми, унижай меня перед самим собой!
Господи! благослови Мухаммада и его семейство и направь меня на стезю добра и сделай так, чтобы я не сбился с пути! Открой предо мной путь истины и сделай так, чтобы я не ступил на путь лжи! Дай мне искренние помыслы и сделай так, чтобы я не сомневался в них! Удлини мою жизнь и сделай так, чтобы она прошла в служении Тебе! А если моя жизнь станет пастбищем для дьявола, возьми мою душу прежде, чем обрушишь на меня Свой гнев!
О, Господи! Исправь все плохое, что есть во мне, и обрати в хорошее все дурное, что есть со мной и служит предметом порицаний! Восполни все мои неполные похвальные качества!
Господи! благослови Мухаммада и его семейство и замени вражду моих врагов любовью, зависть завистников дружбой, подозрения праведников ко мне доверием, вражду близких дружбой, злобу родственников доброжелательностью, предательство окружающих помощью, показную дружбу льстецов прочной дружбой, непримиримость собеседников доброй беседой и горечь страха перед угнетателями сладостью безопасности от их жестокостей!
Господи! благослови Мухаммада и его семейство и дай мне физическую мощь в борьбе с теми, кто причинит мне зло, красноречивый язык в спорах, победу в сражении с врагами,
хитрость в борьбе с интриганами и могущество перед тем, кто желает подчинить меня себе! Выяви ложь того, кто оскорбляет меня и сохрани от того, кто угрожает мне, дабы я подчинялся тому, кто укажет мне путь истины и следовал за тем, кто направит меня на этот путь!
Господи! благослови Мухаммада и его семейство и дай мне избавление от дурного, дабы я мог ответить искренностью тому, кто неискренен со мной, отнестись с добром к тому, кто отдалился от меня, проявить щедрость к тому, кто обездолил меня, примкнуть к тому, кто разорвал свою дружбу со мной, хорошо отзываться о том, кто злословит в мой адрес, отвечать благодарностью на добро и закрывать глаза на зло!
О, Господи! Дай мне лицо праведников и одежду аскетов, чтобы я устанавливал справедливость, утихомиривал свою злобу, тушил огонь вражды, соединял отдалившихся, примирял врагов, делал добро, скрывал недостатки, был кроток, смирен и благороден, забыл о гордыне, творил добро и был щедр и самоотвержен, не выявлял недостатки других, не был добр к тем, кто этого не заслуживает, говорил правду, даже если будет нелегко, умалял значение своих добрых поступков и слов, даже если они будут многочисленны, и умножал значение своих дурных поступков и слов, даже если они будут ничтожны. О, Господи! Доведи эти качества во мне до совершенства и помоги мне неустанно поклоняться Тебе, следовать за верующими в Тебя и отдалиться от приверженцев фальшивых убеждений!
Господи! благослови Мухаммада и его семейство и дай мне в старости наилучшее из пропитаний, а в моменты бессилия - самую мощную силу! Не делай меня небрежным в служении Тебе и не допусти, чтобы мои глаза перестали видеть Твой путь! Не позволь мне потерять Твою любовь, примкнуть к тем, кто отрекся от Тебя или отречься от тех, кто примкнул к Тебе!
О, Господи! Сделай так, чтобы в случае необходимости я обладал Твоей силой, просил Твоей помощи в беде и молился Тебе в нищете! Не испытывай меня, о, милосерднейший из милосердных, обращусь ли я в беде за помощью к другому, а не Тебе, преклонюсь ли я смиренно в несчастии пред Тобой, а не другим и буду ли я молиться в страхе Тебе, а не другому, чтобы заслужить Твою немилость!
О, Господи! Преврати возбуждаемое во мне дьяволом желание, намерение или зависть в упоминание Твоего величия, мысль о Твоем могуществе и способ борьбы с Твоим врагом!
Преврати оскорбление, отрицание, неуважение, ложное свидетельство, злословие в адрес отсутствующего праведника или брань присутствующему и подобные слова, вложенные дьяволом в мои уста, в восхваление и благодарность Тебе, описание Твоего могущества и величия, благодарность за Твою милость, признание Твоей щедрости и перечисление Твоих благ!
Господи! благослови Мухаммада и его семейство! Никто не может причинить мне зло, ибо Ты отвратишь от меня беду. Я не могу причинить зло другим, ибо Ты способен отвратить меня от этого. Я никогда не собьюсь с пути, ибо Ты направишь меня на путь истины. Я никогда не обеднею, ибо получаю богатство от Тебя, и никогда не проявлю неповиновения Тебе, ибо моя сила находится в Твоих руках.
О, Господи! Я припал к порогу Твоего великодушия и надеюсь на Твое прощение, уповаю на Твою щедрость и верю в Твою милость. Я не обладаю ничем, что могло бы послужить причиной моего прощения. Я не совершил дела, наградой за которое было бы Твое милосердие. Я осудил себя подобным образом и не имею другого убежища, помимо Твоей милости и великодушия. благослови Мухаммада и его семейство и ниспошли мне Свое великодушие!
О, Господи! Вложи в мои уста слова наставления на путь истины и вдохнови меня благочестием! Помоги мне в деле, которое непорочное и в котором состоит Твое благословение!
О, Господи! Направь меня на высший путь и сделай так, чтобы я умер и возродился в Твоей религии!
Господи! благослови Мухаммада и его семейство и дай мне умеренность в делах, введи в число праведников! Сделай меня наставляющим на стезю истины и одним из добродетелей! В Судный День дай мне счастье и спаси от адского огня!
О, Господи! Лиши меня любого качества, в котором нет блага для меня и оставь мне качества, способные улучшить мой духовный мир, ибо без Твоей поддержки душа обречена на разврат.
О, Господи! У Тебя ищу вдохновения и поддержки в минуты печали и к Тебе обращаюсь в беде и лишениях! Когда случается несчастье, я молю Тебя о помощи. Ты возмещаешь утраченное и возрождаешь уничтоженное. Ты можешь изменить все неугодное Тебе. О, Господи! Дай мне здоровье прежде, чем наступит беда, дай мне силы прежде, чем я обращусь к Тебе за помощью, направь меня на путь истины прежде, чем я впаду в заблуждение! Отдали от меня муки за придирчивость к людям, подари мне покой в День Возрождения и одари меня добрым руководством Своих рабов!
Господи! благослови Мухаммада и его семейство и Своей милостью отдали от меня беду, Своими благами воспитай меня и великодушно исправь мои недостатки! Упаси меня от боли и дай мне надежное убежище у Себя, укрась мою плоть одеянием Своей удовлетворенности! Если нахлынут на меня дела, помоги мне совершать наилучшее из них, а если мне придется выбирать из схожих дел, укажи мне путь к самому безукоризненному из них! Если возникнут идеологические разногласия, направь меня к той религии, которая в наибольшей степени удовлетворяет Тебя!
Господи! благослови Мухаммада и его семейство и вознагради меня короной независимости, помоги мне доводить до конца любое благое дело, за которое возьмусь, покажи мне верный путь, не дай очаровать меня богатством и властью, дай мне покой, не переплетай мою жизнь со страданьем, не возвращай мои молитвы неисполненными, ибо я не знаю подобного Тебе и, имея Тебя, не прошу ничего у других!
Господи! благослови Мухаммада и его семейство и упаси меня от расточительства! Храни мой заработок от уничтожения, умножь его и покажи мне верный способ, когда буду тратить его на Твоем пути!
Господи! благослови Мухаммада и его семейство и избавь меня от мук добычи пропитания! Дай мне достаток, чтобы я не отрывал своего внимания от поклонения Тебе к поиску средств к существованию и не взвалил на свои плечи тяжкую ношу последствий добычи пропитания!
О, Господи! Своим могуществом исполни то, о чем я прошу Тебя и Своим величием храни меня от того, чего я страшусь!
Господи! благослови Мухаммада и его семейство и сохрани мою честь! Не умаляй моего достоинства нищетой, не заставляй меня просить помощи у других Твоих рабов, которым Ты даешь пропитание, и протягивать руку к Твоим зловредным рабам, чтобы затем восхищаться тем, кто помог мне, и осуждать того, кто отказал мне в помощи! Ведь Ты -единственный, кто может дарить и отказывать!
Господи! благослови Мухаммада и его семейство и дай мне здоровье для того, чтобы поклоняться Тебе! Дай мне покой, чтобы я не зависел от мира! Сопряги мои знания с действиями и переплети мое благочестие с умеренностью!
О, Господи! Доведи мою жизнь до конца, отпустив мои грехи! Переплети мои желания с надеждой на Твою милость! облегчи мне путь достижения Твоей удовлетворенности и делай мои деяния благими, где бы я ни был!
Господи! благослови Мухаммада и его семейство и в минуты забвения пробуди меня памятью о Тебе! В свободные дни займи меня поклонением Тебе! Открой предо мной ясный путь достижения Твоей любви и на этом пути сполна одари меня благами этого и загробного миров!
Господи! благослови Мухаммада и его семейство наилучшим благословением, которым Ты одаривал до сих пор кого-либо из Своих рабов или одаришь впредь! Дай нам добро и в этом, и в потустороннем мире и Своей милостью храни меня от адских мук!
[1] Этой молитвой его светлость просил Всевышнего Аллаха ниспослать ему хороший нрав и добрые деяния.
