Господи! Сегодня благословенный день, и все мусульмане собрались вместе в различных точках Твоей земли. Некоторые из них нуждаются в Твоем помиловании, некоторые просят Тебя ниспослать им блага. Одни предстали пред Тобой с надеждой в сердце, а другие - со страхом в душе. Ты знаешь обо всех их нуждах. Ты легко выполняешь мои просьбы. Молю Тебя благословить Мухаммада и его семейство!
О, наш Аллах, наш Создатель! Лишь Тебе принадлежит право царствовать и быть восхваленным! Нет Бога, кроме Тебя! Ты терпелив, щедр, добр, милостив, велик и могущественен! Ты Творец небес и земли. Я прошу Тебя не забывать обо мне, когда распределяешь между Своими праведными рабами добро, благополучие и милости, наставляешь их на стезю истины или помогаешь совершать богослужения, возвеличиваешь их или даешь мирские и загробные блага!
Господи! Лишь Тебе принадлежит право царствовать и быть восхваленным! Нет Бога, кроме Тебя! Молю Тебя благословить Мухаммада, Твоего пророка и посланника, Твоего любимца и избранника из числа Твоих рабов, а также семейство Мухаммада, этих добрых, непорочных и избранных людей! благослови их благословением, измерить которое не сможет никто, кроме Тебя! Молю Тебя причислить нас к Твоим праведным рабам, которые в этот день призывают Тебя - о, Повелитель миров! - и простить нас и их, ибо Ты всесилен!
Господи! Я обращаюсь к Тебе с просьбой. Сегодня я пришел к Тебе, согнувшись под бременем нищеты и нужды. Я надеюсь на Твое милосердие больше, нежели на свои деяния, ибо Твое великодушие и милосердие превыше моих грехов. Так благослови же Мухаммада и его семейство и дай мне все, что я прошу у Тебя, ибо Ты всемогущ и это не составит труда для Тебя! Я нуждаюсь в Тебе, а Ты во мне не нуждаешься. Все добро, которое я видел, было ниспослано мне Тобой. Все беды, которые обошли меня стороной, были отвращены Тобой. В этом и потустороннем мирах я надеюсь только на Тебя.
О, Господи! Каждый, кто намеревается пуститься в путь, делает необходимые приготовления и идет к Твоим творениям в надежде на подарки и богатство. О, мой Повелитель! Я намереваюсь пуститься в путь, делаю необходимые приготовления и иду к Тебе в надежде на Твое милосердие, Твои дары и Твою милость!
Господи! благослови Мухаммада и его семейство и сегодня не обращай в прах мою надежду! О, Господи! Бесстыдство бедняков Твоего престола не уменьшает Твоих даров. Я пришел к Тебе, не опираясь на свои добрые деяния. Я не надеюсь на чье-либо заступничество, кроме заступничества Мухаммада и его семейства (да будет с ними Твое благословение!). О, Господи! Я пришел к Тебе, зная о своем преступлении и зле, которое я причинил самому себе. Я пришел в надежде на Твое бесконечное милосердие, благодаря которому Ты прощаешь грешников. Ты не лишаешь их Своего прощения даже если они грешат длительное время.
О, Господи! Как бесконечно море Твоего милосердия и как просторна степь Твоего великодушия и щедрости! О, всемогущий Аллах! О, всемогущий Аллах! О, милостивый Аллах! О, милостивый Аллах! благослови Мухаммада и его семейство и удостой меня Своим благословением! Будь ко мне добр и прости мои прегрешения!
Господи! Это место Твоих наместников и избранных Тобой людей. Однако высокое место, которое Ты предназначил Своим верным слугам, похищено другими. Это предопределено Тобой, и Твой приказ не отменим. Никто не может отменить Твои непреклонные решения, которые Ты принимаешь как пожелаешь и где пожелаешь! Ты ведаешь, что творишь, и не обвиняем в Своих решениях. Так Твои избранники и наместники потерпели поражение и утратили свои права. Сегодня они видят, что Твои указы искажены, Твоя Книга отброшена в сторону, Твои предписания выполняются не по указанному Тобой методу, а традиции Твоего пророка позабыты.
Господи! Прокляни их врагов от первого до последнего! Прокляни каждого, кто одобряет их поступки! Прокляни их последователей и единомышленников!
Господи! благослови Мухаммада и его семейство, ибо Ты - восхваленный и великий Аллах! Ниспошли Свои блага и приветствия Мухаммаду и семейству Мухаммада так, как Ты сделал это по отношению к Ибрахиму и семейству Ибрахима! Поспеши разрешить их дела, дать им покой, оказать им помощь, помочь им одержать победу и утвердить их!
Господи! Сделай меня одним из тех, кто поклоняется только Тебе, уверовал в Тебя, последовал за Твоим пророком и принял руководство Твоих имамов. Имамов, которым Ты приказал подчиняться и посредством которых осуществляется вера в Тебя и утверждение Твоего посланника. Аминь, о Властелин миров!
О, Господи! Твой гнев смирим только Твоим терпением, а недовольство отвратимо только Твоим прощением. Нет иного спасения от Твоей кары, кроме Твоего милосердия. Ничто, кроме молитв к Тебе и слез, не спасет меня от Твоего наказания. О, мой Господь! благослови Мухаммада и его семейство и Своим могуществом, которым Ты оживляешь мертвецов и возрождаешь мертвые города, устрани трудности в моих делах!
О, Господи! Не губи меня печалью для того, чтобы выполнить мою просьбу и дать мне понять, что Ты ее услышал! Дай мне чувствовать сладость благополучия, пока я жив, не сдавай меня врагам и не допусти их победы и власти надо мной!
Господи! Если Ты возвысишь меня, кто сможет меня унизить? Если Ты унизишь меня, кто сможет меня возвысить? Если Ты почтишь меня, кто сможет умалить мое достоинство? Если Ты сочтешь меня недостойным, кто сможет меня почтить? Если Ты покараешь меня, кто смилуется надо мной? Если погубишь меня, кто защитит Твоего раба от Тебя или спросит Тебя о его делах? Я знаю, что в Твоих решениях нет зла и что Ты не спешишь с наказанием, ибо спешит в деле тот, кто боится, как бы это дело не выскользнуло из его рук, а зло причиняет только слабый. Но Ты, мой Аллах, превыше всего этого! Твое величие бесподобно!
Господи! благослови Мухаммада и его семейство и не посылай мне беды и Свой гнев! Дай мне срок и рассей мою печаль, прости мои прегрешения и не посылай мне беду за бедой, ибо Ты видишь мою беспомощность, жалость, стоны и слезы!
Господи! Сегодня я ищу у Тебя убежища от Твоего гнева. благослови Мухаммада и его семейство и дай мне убежище!
Сегодня я ищу у Тебя спасения от Твоей немилости. благослови Мухаммада и его семейство и спаси меня!
Молю Тебя уберечь меня от Твоей кары. благослови Мухаммада и его семейство и убереги меня!
Прошу Тебя быть моим путеводителем. благослови Мухаммада и его семейство и укажи мне путь!
Прошу Тебя быть моим помощником. благослови Мухаммада и его семейство и помоги мне!
Молю Тебя оказать мне милость. благослови Мухаммада и его семейство и смилуйся надо мной!
Молю Тебя быть достаточным для меня. благослови Мухаммада и его семейство и не делай меня зависимым от других!
Молю Тебя дать мне пропитание. благослови Мухаммада и его семейство и дай мне хлеб насущный!
Прошу Тебя поддержать меня. благослови Мухаммада и его семейство и поддержи меня!
Прошу Тебя простить мои прежние грехи. благослови Мухаммада и его семейство и прости меня!
Прошу Тебя спасти меня от грехов. благослови Мухаммада и его семейство и спаси меня от грехов! Если на то будет Твоя воля, я никогда не вернусь к неугодным Тебе делам!
О, мой Господь! Мой Создатель! О, милостивый Аллах! О, милосердный! О, Всемогущий Аллах! благослови Мухаммада и его семейство и исполни все мои просьбы и все, ради чего я обратился к Тебе! Пожелай это для меня, прикажи и исполни! Обрати исполнение моих просьб во благо мне и дай мне в этом благополучие, окажи мне этим милость и сделай счастливым в том, что даешь мне! Умножь Свои блага и милости, что ниспосылаешь мне, ибо Ты всесилен и щедр! Свяжи эти милости и блага с загробными благами, о, милосерднейший из милосердных![2]
[1] Молитва его светлости в день праздника Курбан (жертвоприношения) и по пятницам.
[2] После чтения этой молитвы выскажите Аллаху свою просьбу и произнесите тысячу салаватов (да благословит Аллах Мухаммада и его семейство!). Его светлость имам Саджад поступал так же.
