Первая хутба بسم الله الرحمن الرحيم الحمد لله الذي لا يبلغ مدحته القائلون ولا يحصي نعمائه العادون ولا يؤدي حقه المجتهدون ثم الصلاة والسلام على سيد المرسلين حبيب اله العالمين ابي القاسم مصطفي محمد (ص) وعلى اهل بيته الطيبين الطاهرين واصحابه الاخيار المنتجبين Во имя Аллаха Всемилостивейшего, Милосердного. Хвала Аллаху, должного восхваления Которому не в силах воздать восхваляющие, и не в силах счесть блага Его считающие, и не в силах воздать Ему должной мерой усердно воздающие. Мир и благословение господину всех посланников, наилучшему из творений, любимцу Бога миров Абу-ль-Касиму Мустафа Мухаммад, его пречистой семье и благочестивым сподвижникам. السلام عليكم يا اهل الجمعة ورحمة الله و بركاته Приветствую всех вас на пятничной молитве. يا ايها الناس اوصيكم ونفسي تقوى الله Призываю себя и всех вас к богобоязненности, поистине богобоязненность это самое лучшее, что завещали праведные рабы Аллаха и самая лучшая поклажа верующего для своего Загробного мира. Сейчас месяц раби‘ аль-авваль. Самое основное событие этого месяца - это день рождения нашего любимого пророка (с) и его правнука имама Садика (а). Вчера в Джума мечети мы провели праздничное мероприятие, и я еще раз поздравляю всех вас с этим великим праздником. Лишь только невежда может называть отмечание дня рождения пророка нововведением и приравнивать это к ширку и многобожию. День рождения пророка является одним из самым радостных дней для верующих. В этот день необходимо вспоминать нашего любимого пророка, говорить о его качествах и характере, чтобы верующие смогли еще больше ознакомиться с благородным нравом пророка и следовать его высшему примеру. Самым высшим эталоном богобоязненности является пророк Мухаммад (с). Лучшим примером для нас согласно Корану является пророк Мухаммад (с). Мы верим, что пророк Мухаммад является лучшим и самым совершенным созданием Всемогущего Аллаха. Эта великая личность поражает умы ученых и образец праведности и всех этических и нравственных достоинств. Согласно словам самого же пророка, он явился к людям, чтобы усовершенствовать нравственные достоинства إني بعثت لأتمم مكارم الأخلاق «Я пришел с пророческой миссией, чтобы усовершенствовать нравственные достоинства» и на своем примере показала самые высокие степени нрава и этики. Поэтому, Аллах в Священном Коране говорит: وَإِنَّكَ لَعَلَى خُلُقٍ عَظِيمٍ «Поистине, ты обладатель великого нрава». Вот как имам Али (а) описывает Пророка Мухаммада (с): كان اجودَ الناس كفّاً «Он был самым щедрым из людей, وأجرأ الناس صدرا самым отважным из людей وأصدق الناس لهجةً самым правдивым из людей وأوفاهم ذمّةً самым заботливым о тех, кто находился на его попечении وألينَهم عريكة его характер был самым мягким وأكرمهم عِشرةً самым великодушным в общении ومن رَآهُ بديهةً هابَه ومن خالطه فعَرَفَه أحِبّه и кто видел его, к тому располагалось его сердце, и кто узнал его в общении, тот возлюбил его لم أرَ قبلَه ولا بعده مثلَه и я не видел ни до, ни после него подобного ему». Мир был охвачен тьмой невежества и безрассудства, когда явился пророк Мухаммад (с). Вам известные некоторые ценности эпохи невежества, когда живьем закапывали новорожденных дочерей, когда без веских оснований могла начаться междоусобица между племенами. Пророк основал в таком обществе цивилизацию, которая стала в мире сверхдержавой. Мусульманская цивилизация стала самой мощной в мире. Имам Али (а) в Нахдж аль-балага вот как описывает эпоху послания пророка: أَرْسَلَهُ عَلَى حِينِ فَتْرَة مِنَ الرُّسُلِ، وَتَنَازُع مِنَ الاَْلْسُنِ، «Послал Он его, в эру посланников, на ее истечении, когда средь языков царило разделение, فَقَفَّى بِهِ الرُّسُلَ، وَخَتَمَ بِهِ الْوَحْيَ، тем самым Он цепь пророков завершил, и на Откровения печать наложил, فَجَاهَدَ فِي اللهِ الْمُدْبِرِينَ عَنْهُ، وَالْعَادِلِينَ بِهِ. и сражался он (С) ради Аллаха с отвернувшимися от Него, и с иными (богами) уравнивающими Его». Всевышний Аллах в Коране в суре Аль-Ахзаб говорит: يَآ أَيُّهَا النَّبِيُّ اِنَّآ أَرْسَلْنَاكَ شَاهِداً وَمُبَشّـِراً وَنَذِيراً وَدَاعِياً اِلَى اللَّهِ بِاِذْنِهِ وَسِرَاجاً مُّنِيراً «О, пророк, поистине, Мы послали тебя свидетелем, благовестником и предостерегающим увещевателем, и призывающим к Аллаху по Его соизволению, и светильником освещающим». Всевышний Аллах в этих аятах назвал пророка несколькими эпитетами, среди них свидетель, благовестник, предостерегающий увещеватель, призывающий к Аллаху и светильник освещающий. Мы знаем имя пророка, но не знаем его значения, слышали столько эпитетов, но суть их неизвестна многим. Причину, по которой Аллах назвал пророка этими эпитетами, сам пророк объясняет в одном из хадисов. Некий иудей как-то спросил посланника Аллаха о причине именования его Мухаммадом, Ахмадом, Абу-ль-Касимом, благовестником, предостерегающим увещевателем и призывающим, на что пророк ответил: أما محمد فإني محمود في الأرض وأما أحمد فإني محمود في السماء «Что до Мухаммада, то – я прославлен (махмуд) на земле, а что до Ахмада, то я – прославлен на небесах, وأما ابوالقاسم فإن الله عز وجل يَقْسم يوم القيامة قِسمة النار فمن كفر بي من الأولين والآخِرين ففي النار а что до Абу-ль-Касима, то Аллах отделит (йаксиму) в День Воскресения часть от адского огня, и кто не уверует в меня из первых и последних, тот окажется в огне, ويقسم قسمة الجنة فمن آمن بي وأقرّ بنبوّتي ففي الجنة и отделит участок рая, и кто уверует в меня и засвидетельствует о моем пророчестве, тот окажется в раю, وأما الداعي فإني أدعوا الناس إلى دين ربّي عزّ وجلّ а что до призывающего – то я призываю людей к религии моего Господа, وأما النذير فإني اُنْذِر بالنار من عصاني а что до предостерегающего увещевателя – то я предостерегаю от огня тех, кто меня ослушается, واما البشير فإني اُبَشِّر بالجنة من أطاعني а что до благовестника, то я возвещаю рай тем, кто мне повинуется. Теперь обратимся в Нахдж аль-балага, и узнаем, как описал имам Али (а) нашего пророка. Во многих хутбах, письмах, а также кратких афоризмах Али (а) восхваляет пророка наилучшей хвалой. На этой хутбе я лишь приведу некоторые из описаний имама Али (а) пророка и его призыва. В 161 хутбе имам Али (а) сказал: ابْتَعَثَهُ بِالنُّورِ الْمُضِىءِ، وَالْبُرهَانِ الْجَليِّ، وَالْمِنْهَاجِ الْبَادِي، وَالْكِتَابِ الْهَادِي. Низвел Аллах его (т.е. пророка) со светом сияющим, с доказательством разъясняющим, путем, прямо (направляющим) и Книгой, на прямой путь указывающий. أُسْرَتُهُ خَيْرُ أُسْرَة، وَشَجَرَتُهُ خَيْرُ شَجَرَة، أَغصَانُهَا مُعْتَدِلَةٌ، وَثِمَارُهَا مُتَهَدِّلَةٌ. Семья его - лучшая из семей, и древо его - лучшее из древ; ветви его уравновешены, и (спелые) фрукты на нем развешаны. مَوْلِدُهُ بِمَكَّةَ، وَهِجْرَتُهُ بِطَيْبَةَ، عَلا بِهَا ذِكْرُهُ، وَامْتَدَّ مِنْهَا صَوْتُهُ. Место рождения его - в Мекке, а место переселения - в Тайбе (Медине). Оттуда память о нем высоко вознеслась, и весть его гласом широко разнеслась. أَرْسَلَهُ بِحُجَّة كَافِيَة، وَمَوْعِظَة شَافِية، وَدَعْوَة مُتَلافِيَة Ниспослал Он его с доказательством удовлетворяющим, и проповедью исцеляющей, и призывом выпрямляющим. В 116 хутбе повелитель правоверных Али (а) также сказал о пророке следующее: أَرْسَلَهُ دَاعِياً إِلَى الْحَقِّ، وَشَاهِداً عَلَى الْخَلْقِ، Послал Он его (т.е. Пророка (С)) глашатаем Истины и свидетелем перед народом, فَبَلَّغَ رَسَالاَتِ رَبِّهِ غَيْرَ وَان وَلاَ مُقَصِّر، и довел он (до них) послание Господа его без уклонения и сокращения, وَجَاهَدَ فِي اللهِ أَعْدَاءَهُ غَيْرَ وَاهِن وَلاَ مُعَذِّر، и сражался во имя Аллаха с врагами Его без устали и без отговорок, إِمَامُ مَنِ اتَّقَى، وَبَصَرُ مَنِ اهْتَدَى. будучи вождем тех, кто богобоязнен, и взором тех, кто по прямому пути ведом. В 147 хутбе имам Али (а) о целях послания пророка Всевышним Аллахом: فَبَعَثَ اللهُ مُحَمَّداً بِالْحَقِّ لِيُخْرِجَ عِبَادَهُ مِنْ عِبَادَةِ الاَْوْثَانِ إِلَى عِبَادَتِهِ، Ниспослал Аллах Мухаммада - да благословит Аллах его и его род - с Истиной, дабы вывести рабов Своих от поклонения идолам к поклонению Себе, وَمِنْ طَاعَةِ الشَّيْطَانِ إِلَى طَاعَتِهِ، и от подчинения шайтану к подчинению Себе, بِقُرْآن قَدْ بَيَّنَهُ وَأَحْكَمَهُ، لِيَعْلَمَ الْعِبَادُ رَبَّهُمْ إِذْ جَهِلُوهُ، Кораном, который Он ясно и четко изложил, дабы знали рабы Господа своего, когда впадут в невежество, وَلِيُقِرُّوا بِهِ بَعْدَ إِذْ جَحَدُوهُ، وَلِيُثْبِتُوهُ بَعْدَ إِذْ أَنْكَرُوهُ дабы утверждали (Истину) Его после того, как препирались с Ним, дабы признавали Его после того, как отрицали Его.
Также в благословенный день 17 раби‘ аль-авваль в 83 году по лунной хиджре в Светозарной Медине родился Имам Джа‘фар ас-Садик (а) – наш шестой имам. Наш мазхаб с гордостью носит имя джа‘фариййа и все мы являемся последователями джа‘фаритской религиозно-правовой школы. Большинство преданий в вопросах исламского права восходят к имаму Джа‘фару ас-Садику (а) и это потому, что во время жизни его светлости появилась уникальная возможность, которая не была во время других имамов, возможность распространять свет истины и просвещать массы. Вне зависимости от мазхабной принадлежности уроки имама Джа‘фара ас-Садика (а) посещало более 4000 человек. Многие из этих учеников стали основателями целых наук и стали великими людьми своей эпохи. Но подобно тому, как пророк являлся милостью для миров и, не смотря на внутренние душевные болезни и недуги людей, пророк Мухаммад (с) был великодушен ко всем, точно также и непорочные имамы несли свет мудрости, свет знаний и праведности ко всем. Имам аль-а‘зам суннитского мазхаба Абу Ханифа являлся учеником имама Джа‘фара ас-Садика (а) и известны слова Абу Ханифы: لو لا السنتان لهلك النعمان «Если бы не было тех двух лет, [когда Абу Ханифа учился у имама Садика (а)], то Ну‘ман (т.е. Абу Ханифа) погиб бы». Эти слова значат, что основным знаниям Абу Ханифа научился у имама Садика (а). Имам Джа‘фар ас-Садик занялся воспитанием общества и именно благодаря его ученикам свет знаний пророческих доходит до нас по сегодняшний день. О, Аллах! Даруй нам богобоязненное сердце О, Аллах! Сделай наш исход благим, чтобы мы покинули этот мир будучи покорными воле Твоей – мусульманами. О, Аллах! Даруй нам полезное знание и праведность. О, Аллах! Сделай нас Своими достойными рабами. بِسْمِ اللهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِِ إِنَّا أَنزَلْنَاهُ فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ وَمَا أَدْرَاكَ مَا لَيْلَةُ الْقَدْرِ لَيْلَةُ الْقَدْرِ خَيْرٌ مِّنْ أَلْفِ شَهْرٍ تَنَزَّلُ الْمَلَائِكَةُ وَالرُّوحُ فِيهَا بِإِذْنِ رَبِّهِم مِّن كُلِّ أَمْرٍ سَلَامٌ هِيَ حَتَّى مَطْلَعِ الْفَجْرِ
Вторая хутба بسم الله الرحمن الرحيم الحمد لله الذي لا يبلغ مدحته القائلون ولا يحصي نعمائه العادون ولا يؤدي حقه المجتهدون ثم الصلاة والسلام على سيد المرسلين حبيب اله العالمين ابي القاسم مصطفي محمد (ص) وعلى علي بن ابي طالب والحسن بن علي والحسين بن علي وعلي بن الحسين ومحمد بن علي وجعفر بن محمد وموسى بن جعفر وعلي بن موسى ومحمد بن علي وعلي بن محمد والحسن بن علي والحجة القائم المنتظر المهدي (صلوات الله وسلامه عليهم اجمعين) Во имя Аллаха Всемилостивейшего, Милосердного. Хвала Аллаху, должного восхваления Которому не в силах воздать восхваляющие, и не в силах счесть блага Его считающие, и не в силах воздать Ему должной мерой усердно воздающие. Мир и благословение господину всех посланников, наилучшему из творений, любимцу Бога миров - Аби-ль-Касиму Мустафа Мухаммад, его пречистой семье и благочестивым сподвижникам, оставшимся до конца жизни преданными завету пророка и его семьи (мир им!). يَآ أَيُّهَا الَّذِينَ ءَامَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ حَقَّ تُقَاتِهِ وَلاَ تَمُوتُنَّ إِلاَّ وَأَنْتُم مُسْلِمُونَ «О те, которые уверовали! Будьте богобоязненными так, как того заслуживает Аллах и умирайте не иначе, как будучи мусульманами!» Во второй хутбе также призываю себя и всех вас к богобоязненности. Всевышний Аллах в Священном Коране говорит: وَاعْتَصِمُوا بِحَبْلِ اللّهِ جَمِيعاً وَلاَ تَفَرَّقُوا وَاذْكُرُوا نِعْمَةَ اللّهِ عَلَيْكُمْ إِذْ كُنْتُمْ أَعْدَآءً فَاَلَّفَ بَيْنَ قُلُوبِكُمْ فَاَصْبَحْتُم بِنِعْمَتِهِ إِخْوَاناً وَكُنْتُمْ عَلَى شَفَا حُفْرَةٍ مِنَ النَّارِ فَاَنْقَذَكُم مِنْهَا كَذَلِكَ يُبَيّـِنُ اللَّهُ لَكُمْ ءَايَاتِهِ لَعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ «Крепко держитесь за вервь Аллаха все вместе и не разделяйтесь. Помните о милости, которую Аллах оказал вам, когда вы были врагами, а Он сплотил ваши сердца, и по Его милости вы стали братьями. Вы были на краю Огненной пропасти, и Он спас вас от нее. Так Аллах разъясняет вам Свои знамения, – быть может, вы последуете прямым путем». Разница в дате дня рождения между суннитами и шиитами не только не является поводом для разногласий, а наоборот, шиитские ученые объявили эти дни неделей единства мусульман, поэтому, во всех точках Земного шара мусульмане различных мазхабов проводят конференции, круглые столы на тему межмазхабного единства и сотрудничества. Зачитанный аят призывает всех нас к единству слова. Каждый из нас обязан предотвращать слухи, сеющие смуту и раздор среди мусульман. Денежные средства, которые собираются каждую пятницу у выхода из мечети, идут исключительно на благоустройство Джума мечети и распространение света знаний в Джума мечети. Но как всегда находятся те, кто сеет смуту среди людей и пускают слухи, которые разделяют мусульманскую общину. Знайте, что именно они и являются первыми врагами мусульман и теми мунафиками и лицемерами, которых проклял Всевышний Аллах в Священном Коране. Что развеять всяческие сомнения по поводу собираемых средств по пятницам, каждый может обратиться в библиотеку Джума мечети и узнать там на какие нужды Джума мечети расходуются эти средства. Аль-хамду лиллях в нашем обществе в последнее время появилась заметная религиозная активность и я призываю всех вас принять участие в религиозной жизни нашего общества. Своими идеями, помощью, денежными средствами каждый из вас может принять участие в деле распространения идей джа‘фаритской религиозно-правовой школы. Если мы хотим заслужить звания воина имама Махди (а), то должны жертвовать тем, что нам дорого и согласно Священному Корану только пожертвованием того, что дорого и любо нам мы сможем достичь благоденствия и процветания.
- О, Аллах! Сделай нас истинными последователями семьи пророка! - О, Аллах! Сделай нас настоящими воинами имама Махди! - О, Аллах! Даруй нам богобоязненное сердце! - О, Аллах! Помоги всем обездоленным и направь на верный путь заблудших. Аминь йа Рабб-аль-‘алямин.
بسم الله الرحمن الرحيم إِنَّآ أَعْطَيْنَاكَ الْكَوْثَرَ فَصَلِّ لِرَبّـِكَ وَانْحَرْ إِنَّ شَانِئَكَ هُوَ الاَبْتَرُ والسلام عليكم ورحمة الله و بركاته
